
注解:字面理解“把脚放下来”。表示的是站稳脚跟,立场很坚定地反对某事。例句:Icleanedthewholehouse.WhenshetoldmethatIhadtocleanthegaragetoo,Ifinallyputmyfootdown.我把整个房子都清扫了,当她告诉我还要清扫车库的时候,我终于忍不住坚决反对了。560.putone’sfootinone’smouth–speakcarelessly,makearudeorinsensitivecomment.说错话注解:字面理解“把脚放在嘴里”。本来是指一不小心一脚踩在污水或者比污水更加糟糕的东西上面。后来,一不小心做了些不该做的事,说了些不该说的话,也叫做putone’sfootinit了。例句:Isaidsomethingthatembarrassedmyfriend,andreallyputmyfootinmymouth.我说那话太不给我朋友面子了,我嘴真贱。561.putourheadstogether–confer,discuss.凑在一起讨论注解:直译为“把头凑在一起”,就是大家凑起来讨论。例句:Let’sputourheadstogetherandfigureoutawaytosolvethisproblem.让我们齐心协力像一个办法解决这个问题。562.putsomeoneinhisorherplace–scoldsomeoneforrude,improperbehavior.提醒某人自己的姓氏注解:直译为“把某人放在他自己的位置上”,就是说当某人忘了自己姓什么的时候提醒他一下,或者问一下记不记得自己是哪根葱。例句:Whensheembarrassedmeinfrontofmyfriends,Iangrilyansweredherbackandputherinherplace.当她在朋友面前贬低我的时候,我愤怒得问了她还记得不记得她自己姓什么。563.putsomeoneonapedestal–idolize,worship.把某人当作偶像崇拜(或理想人物,了不起人物),崇敬某人注解:pedestal是“(雕像的)基座”。这里喻指神坛王座。字面理解“把某人放在神坛的上”,代表对某人及其崇敬。例句:Hehasgreatrespectforhiscoach,andhasputhimonapedestal.他对教练恭恭敬敬,恨不得把他供在神坛上。564.putsomethingoutofone’smind–trynottothinkaboutit.不去想某事。注解:字面理解“把某事从脑子里拿走”,就是“不去想某事”。例句:I’mworriedaboutnextweek’stest,butIamgoingtorelaxandputitoutofmymind.我很担心下周的测试,但是我会静下心来不去想它。565.putthroughthewringer–causeseverestress.吓死宝宝了注解:putthrough是“接通;穿过;经受”,wringer是欧洲古代用的一种机械洗衣机,通过两个互相挤压的滚轮把经过的衣服挤干。把人放进去挤的话,想想都很恐怖...例句:Theattorneyaskedmemanyquestionsandputmethroughthewringer.代理人问了我很多问题,吓死宝宝了。566.puttwoandtwotogether–makeaconclusionknowingthefacts.根据事实推理注解:直译为“把2和2放在一起”,1+1=2,2+2=4,3+3=6这都是公认的事实结论。例句:Sheputtwoandtwotogetherandrealizedthathewasstealingfromthecompany.她意识到自己在贪污公司的钱。567.putupagoodfront–pretendtobehappy,foolpeopleaboutone’sstatus.逞强(表现出好的一面)注解:字面理解“把好的东西都放在门口”。日常生活中引申为逞强,指故意呈现出好的一面,隐藏所有不好的。例句:Eventhoughsheisupsetaboutthefightshehadwithherfriend,sheputupagoodfrontandsmiledthewholetimetheyweretogether.尽管她和男友吵得很难受,她还是逞强一直保持微笑。568.putupwith–patientlyaccept,endure.忍受注解:putupwithsb.就是“跟某人放在一起”,如果把你跟一个你很讨厌的人放在一起,那可有你忍受的了。例句:Hehashadtoputupwithherterribledispositionifhewantedtoremainmarriedtoher.他如果想娶她的话就得忍受她垃圾的人品。