注解：queer 是“不舒服的”。这个表达是on easy street 的反向说法。（详见on easy street） 。

例句：Ever since their house burned down, he has been living on queer street.

自从他们家的房子烧毁，他们一直过着困难模式的生活。

480. on shaky ground – unstable. 不靠谱

注解：shaky这个单词来自shake（摇晃），是形容词“摇摇晃晃的”。什么东西要总是摇摆不定，就说明不稳定，不太靠谱。

例句：The buyers aren’t sure if they really want to buy the car. I think the sale is on shaky ground.

客户不确定他们要买这辆车，这比生意还不太靠谱。

481. on the ball – paying attention and doing things well. 机灵的；出色的；注意力集中的

注解：这个表达源自于球类体育比赛，是eyes on the ball的省略说法, 眼睛都在球上，就说明注意力很集中。注意力集中地做事情，就一定会很出色。

例句：She always gets her paperwork submitted on time. She is always on the ball.

她总是按时完成任务，她总是很出色。

482. on the blink – not working. 坏了，不灵了，出了故障

注解：blink是“眨眼”。on the blink 就是“在眨眼之间”。在日常生活中，我们经常听到这样的说法，什么东西刚刚还好好的，眨眼间就坏掉了。口语中用on the blink 来形容一件物品出了故障。

例句：The ice is melting in our freezer. I think it is on the blink.

冰箱里的冰都要化了，这个冰箱就不行了。

483. on the edge of one’s seat – in nervous suspense. 激动得要坐不住了。

注解：因为心情激动，极端感兴趣，不由自主的向前坐，只有坐到椅子的前边缘（edge）。

例句：I have wanted to see this movie ever since I read the book. Now that it is about to start, I am on the edge of my seat.

自从读了那本书以后我就一直想看这部电影。现在这个电影就要开始了，我已经迫不及待了。

484. on the go – busy running around. 外出办事；四处奔走；忙个不停

注解：go有“走；进行”的意思。on the go 就是“总在奔走的路上”，或是“事情总是在进行当中”，总之，就是会很忙。

例句：I won’t be home all day. I have many errands to run and will be on the go.

我今天一整天都不在家，我得出门办点事而且会忙个不停。

485. on the house – provided free by a bar or restaurant. 免费吃喝

注解：“晚饭我请客”用英文是“The dinner is on me ”，这里的on 就是“记在我头上 ”的意思。那么on the house, 就是记在house（房主人）的头上。这里house可以指酒吧，餐厅等。不用自己花钱就是说免费吃喝。

例句：Since I am good friends with the owner of the restaurant, dinner was on the house.

因为我和餐厅老板是哥们，晚餐免费。

486. on the level- honest. 诚实的，直白的

注解：这个表达中的level不是“水平，级别”的意思，而是表示“水平的，不倾斜”。双方平等，说话就可以直白和坦诚。

例句：They are not telling you the whole story. They are not on the level.

他们没有告诉你完整的信息，他们对你不直白。

487. (right) on the money – precisely on the right position. 形容非常准确

注解：这个表达来源于赌场的轮盘游戏，下注的人需要把自己的注直接放在代表轮盘最后结果的格子里。如果最后小钢球刚好落入放有自己赌注的格子就算是赢了，好像是刚好滚到自己的钱上一样。

例句：He was right on the money with his prediction of the housing prices.

他预测的房价非常准确。

488. on the q.t. – secretly. 私密地

注解：Q. T 就是quiet的简写。安静地做什么事情一定是不想让别人知道，也就是秘密地做什么事情。

例句：I was just told that I will be promoted to vice- president but nobody knows about it yet. Please don’t tell anyone and keep it on the q.t.

我被告知我会被升为副总统，但是别人还不知道，你也不要乱说。