治人:治理民众。
事天:伺奉上天。《国语·周语》:古者,先王既有天下,又崇立上帝,明鬼神而敬事之。于是乎有朝日、夕月,以教民事君。中国远古的上帝,不是一个人格神,只是一种自然神论,与祖先、鬼神都有差别。
啬:省俭,简单质朴,不事雕琢。
早备:通行本、帛书本皆作早服,郭店本做早备。服,过去解为政事。中国古代有五服九宗的家族谱系,五服之外就不算血亲,而是共祖。
王畿外围,以五百里为一区划,由近及远分为甸服﹑侯服﹑绥服(一曰宾服)﹑要服﹑荒服,合称五服。服,服事天子之意。《书·益稷》:“弼成五服,至于五千。”孔:“五服,侯﹑甸﹑绥﹑要﹑荒服也。服,五百里。四方相距为方五千里。”又周称侯﹑甸﹑男﹑采﹑卫为五服。见《书·康诰》。五服即天子﹑诸侯﹑卿﹑大夫﹑士五等服式,五服即是等级,也是亲疏关系,体现在五种丧服里。另外,五服也指高祖父﹑曾祖父﹑祖父﹑父亲﹑自身五代人。
但此处解为早服,意思古怪,郭店本做早备,则意思清楚:早备,即早做贮备、准备,这与下句重积德是呼应的,即治人事天不事浪费奢华,简约质朴,就是在提早贮备德性。
积:本义是堆积谷物,即聚集、累积、堆叠、积蓄、蕴积。
克:以肩任物曰克,即胜任的意思。
母:母亲,指本源。
根柢:都是指植物生长于土中或水中吸收营养的部分,蔓根为根,直根为柢。枝蔓散开的叫根,直杆的叫柢。
视:本意是看、观察、探望等。此处是指西周的一种觐见制度,即诸侯朝见周天子的朝见制度。《周礼·春官·大宗伯》:时见曰会,殷见曰同。时聘曰问,殷頫曰视。视是责任,也是地位的象征。视事有履行职责,处理政事的意思。久视就是指长久地在位。不视事,或者是有疾,或者就是被解职。