注解：side是“一侧”。直译为“和某人站在一侧”，意思就是跟某人站在一队，表示支持某人。

例句：My father always sided with my sister even though he knew she was wrong.

我爸一直支持我妹，即使他知道她是错的。

630. side-swipe – hit the side of a car. 侧面撞车，（车）刮了；旁敲侧击

注解：swipe是“刷；撞击”。字面理解“侧面撞击”，主要指车的侧面被撞了，被刮了。偶尔也可以指“侧击”，就是汉语里面的“旁敲侧击”。

例句：My car needs to be repaired. It was side-swiped by a bus on my way to work today.

我的车得修了，今天上班路上被一辆大巴撞了。

631. silver bullet – a direct and effortless solution to a problem. 高招，良方

注解：silver 是“银器”，bullet 是“子弹”。 西方人觉得银子做的武器对妖魔邪恶有伤害加成，特别适用于杀狼人，吸血鬼，女巫等。在使用银器对付要么邪恶之前，人们尝试过各种材料的武器，发现都没有效果，直到用了银器做的武器，人们才知道找到了良方，拥有了高招。

例句：The silver bullet for our organization problem came in the form of pill boxes.

我们桌面杂乱无章的完美解决方案就是小药盒。

632. simmer down – become quiet, calm. 冷静。平息下来

注解：simmer是“炖，慢慢煮沸”。可理解为水被慢慢煮沸后就会冷却下来。

例句：The teacher told the children to simmer down because they were too loud.

老师要孩子们冷静下来，他们太激动了。

633. sink one’s teeth into – go to work seriously. 开始；全心投入

注解：sink是“下沉，沉没”，也可以翻译成“投入”，常与into搭配，译为“投入到…中去”。字面理解“把某人的牙齿沉入到…”中去，也就是“用牙咬”，或是“品尝”的意思。引申为“准备好全心投入到…中去；专注于…”。

例句：I can’t wait to sink my teeth into this exciting new project.

我已经迫不及待想要开始这个项目了。

634. sink or swim – fail or succeed by your own efforts. 成败全靠自己

注解：字面理解“下沉还是游泳”。这个表达和莎士比亚的一句名言“to be or not to be （生存还是毁灭）”的用法相同。是选择生存还是选择毁灭，这个问题完全看你自己。是选择下沉还是选择努力上游，也全靠你自己。

例句：Newcomers are not given any training, they are simply left to sink or swim.

新人没有任何训练，直接被一脚踹进水里。

635. sit right – be acceptable. 感觉对劲；可以接受的

注解：字面理解“坐在正确（的位置上）”，可以理解为因为坐得正所以坐得稳，如果某个概念坐得不稳就有可能滑落（不再被接受）。

例句：His father doesn’t want him to go to a far away university. It doesn’t sit right with him.

他爸不想让他去上离家远的大学，他接受不了。

636. sit tight – wait patiently. 按兵不动，待机行事

注解：tight是形容词“紧的”，也是副词“牢固地”。字面理解“坐稳”，也就是静观其变，待机而动。

例句：Sit tight while I run back to my house and get my keys.

我回家拿钥匙，你在这里不要乱动（等我回来）。

637. sitting pretty – in a favorable situation. 处于极有利的位置；过着舒服的生活；胜券在握

注解：pretty作为副词是“非常”，作为形容词是“美丽的，漂亮的”。字面理解“美美地正坐在那”，指的是处于一种很优越的环境中。

例句：Their team is 40 points ahead in the game. It doesn’t look like they can lose. They are sitting pretty.

他们队已经领先了40分，不太可能输了，他们队胜券在握。

638. six feet under – dead. 死亡。

注解：feet这里指“尺，英尺”。字面理解“6英尺下面”。人去世之后正常的埋葬深度是6英尺。

例句：The old man that used to live in that house is now six feet under. He died a few months ago.

以前住在那间房子里的老人几个月前就已经死亡。