世界上对数字谐音最在意的可能是中国人，在域名创意中可以充分利用这一数字情结。然而数字简短（3～5位）且“尾号”吉利的域名亦已属于稀缺资源，那么我们可将贴合业务宣传的广告语进行“谐音转译”，创作相应的数字域名。例如：531919（我想要酒要酒）、17818(一起发又发)、10177(邀你一起吃)、804148（帮你试一试吧）。