无疑,罗森茨维格宗教哲学的创立在西方宗教哲学史上具有不可低估的理论意义,其被誉为西方“第二部圣经”的《救赎之星》标志着对以外在超越为取向的传统西方宗教哲学旧思维的全方位的、彻底的清算,和一种以内在超越为取向的宗教哲学新思维的开始确定。其实,罗森茨维格的宗教哲学的意义已远远超出了西方文化的疆界,而具有跨文化的深远意义。这是因为,恰恰借助于其宗教哲学这一理论参照系,使我们可以重新反思以内在超越为特征的中国宗教哲学自身的奥秘,从而使我们得以真正步入中华民族的最高企盼、终极追求的超越领域。
下面,我们将从起点、要素、方法这三个方面对罗森茨维格的宗教哲学与中国传统的宗教哲学作一对比,以期发掘出深埋在不同话语背景下二者理论上的共同归趣。