企者不立，跨者不行。自见者不明，自是者不彰，

自伐者无功，自矜者不长。其在道也，曰：馀食赘形。

物或恶之，故有道者不处。

字释

企：通“跂”，抬起脚后跟站着，吾尝跂而望矣（《荀子·劝学》）。企，举踵也（《说文》）。帛书本为“炊”，有释为“欠”的，与企、跂意思一样。从通行本。立，站立。踮起脚尖，站立不稳。

跨：迈步，越过，跨，渡也（《说文》），段注：谓大其两股间，以有所越也。即步子迈大的行走。行，行走，与跑、奔相对。步子跨很大，行走容易跌倒，不是走路的样子。

自见：只看到自己的观点，即不考虑他人的感受、利益、话语。

自是：自以为是，总是认为自己是正确的。

自伐：将成就归功于自己，自高自大，不认可他人的贡献。

自矜：矜持，倨傲、傲慢，摆架子。

余食：剩菜剩饭。

赘行：多余的行为。

恶：不喜欢，同天下皆知美之为美，斯恶已。

翻译

踮起脚尖，就站立不稳；跨步行走，容易跌倒。

只看见自己的人，不是个明白人；以为自己都对的人，不会受人欢迎；

自吹自擂的人，做不成大事；摆架子的人，不能长久。

这些错误从道的角度看，就叫没人吃的食物，多余的行为。

连没知觉的物体都不喜欢，所以明白道的人就更不会干这傻事。

精义