应矿主邀请，我与他们在德班会面。我发现罢工还是给他们留下了挺深刻的印象，但我并不觉得这次会谈能有任何重大成效。不过，非暴力抵抗者虚怀若谷，不会放过任何达成和解的机会，也不会介怀自己可能因此被人视为懦夫。心中有信念，并借此信念而有勇气之人不会在意世人的轻视。他靠的只是自己内在的力量，故此始终谦以待人，从而培养世人正面观感，为自己的事业争取支持。

这就是为何我欣然接受矿主的邀请。刚见面，我就发觉现场气氛激动紧张。不等我说明情况，对方代表就开始质问我。我则答得不亢不卑。

“罢工能否结束全看诸位如何把握，”我对他们说道。

“可我们又不是政府官员。”代表答我。

“尽管如此，你们还是大有作为，”我说道。“你们可以替劳工争取。如果你们请政府取缔3英镑人头税，（P.442）想必政府不会拒绝。你们也可以开导欧洲人，让他们对此事看开些。”

“可人头税关罢工什么事？劳工要对矿主不满，你可以让他们用其他适当的方式获得补偿嘛。”

“可是除了罢工，我看不出他们还有什么办法。政府强征人头税为的也是矿主的利益，因为矿主希望劳工为自己干活，但又不希望他们是自由身。矿工是为了确保政府取缔人头税才罢的工，我没觉得他们这么做有何不妥，也没觉得对矿主有何不公。”

“所以你不会让矿工重新开工啦？”

“对不起，我不会这么做。”

“你知道这会有什么后果吗？”

“知道，我很清楚自己的责任。”

“你确实清楚，因为你自己不会有任何损失。可是你会赔偿这些因你误导而蒙受损失的矿工吗？”

“矿工们是在深思熟虑后，清楚得失后才罢工的。我不知道有什么损失比失去自尊更严重，（P.443）我很高兴他们能认识到这条基本原则。”

如此这般，相持不下。我也记不住谈话的全部内容，只记得自己把要点都记下来了。看得出矿主们知道自己的话站不住脚，因为他们早就和政府通过气了。

在往返于德班的路上，我发现罢工本身以及劳工和平的举止给铁路警卫及其他人都留下了极佳的印象。和往常一样，我坐的是三等车，但就算是在三等车厢，铁路警卫和其他官员都把我围着，认真地问这问那，并祝我成功。他们还为我提供各种小便利。不过在和他们打交道的时候，我还是谨小慎微，绝不行差踏错。如果他们是发自内心对我以礼相待，我自是高兴；但我绝不企图收买人心。看到贫穷困苦、大字不识、愚昧无知的劳工居然能展现出如此坚定的意志，官员们都感到吃惊。坚毅与勇气这样的优秀品质必然会让对手印象深刻。

各地劳工仍在源源不断地涌到纽卡斯尔。回来后，我向“队伍”清楚地说明了整体情况，（P.444）并再次声明，想走的随时可以重回矿上开工。我告诉大家矿主做的威胁，摆明未来将要面对的风险，并指出谁也说不好斗争何时才是个头。我还向大家描述了坐牢的艰苦。但谁都不愿退缩。大家无所畏惧地对我说，只要我与他们并肩作战，他们就绝不会心灰意冷。大家还请我不要担心，因为他们吃苦早就吃惯了。

现在我们唯一要做的事就是徒步向边境行进了。一天晚上，劳工们接到通知，次日凌晨（1913年10月28日）出发。大家也听取了途中所需遵守的规定。要管理好一支五六千号什么人都有的队伍可不是闹着玩儿的。我不知道到底有多少人，也不知道各人的姓名住址。我只为有这么多人选择留下而感到高兴。我只能给每位“战士”配发每天一磅半面包和一盎司糖的口粮。我的计划是沿路从印度商人那儿获得更多食物。但如果要不来，大家就只能靠面包和糖充饥了。之前布尔战争和祖鲁“平乱”的经历对我应付眼下的情况大有裨益。每位“入侵者”随身都只带些换洗衣服。路上谁也不得动别人的财物。（P.445）如果遇到官员或欧洲平民，遭到对方侮辱甚至被打，都要隐忍不发。如果警察要抓人，就自动就范。就算我被逮捕也要坚持走下去。我向大家说明了以上几点注意事项，并宣布候补指挥人的名字。