注解：beat是“拍打”，bush是“灌木丛”，around和 about 都是“四周”的意思。 据说从前英国贵族打猎时，会先派人进树林，用树枝敲打树，好让鸟类或小动物因受惊吓而跑出。后來演变成“拐弯抹角”、“旁敲侧击”或“说话绕圈子”等意。

例句：I didn’t want to hurt his feelings and tell him that he wasn’t selected for the team. So when he asked me if I had any information, I basically beat around the bush.

我不想伤害他，也不想告诉他其实他没有被队里选上，所以当他问我有关消息的时候，我基本上就是兜圈子，拐弯抹角的回答。

31. beat someone to the punch – do something before someone else can.先发制人，抢占先机，捷足先登

注解：也作beat some to the draw . beat vt. 打；打败 punch n. 一拳 。俗话说“先下手为强”，如果你想“一拳就打败某人”的话，那就要先发制人咯

例句：She was going to buy the last red dress that the store had, but I beat her to the punch / and bought it first.

她要买店里的最后一件红裙子，但是我捷足先登先卖了。

32. beat the rap – escape punishment. 摆脱困境；免受指责；逃脱刑事责任(或刑罚、责罚)

注解：beat vt. 打；打败 rap n. 饶舌，说唱乐；指控; 刑罚 。这个表达可以这样来记，饶舌的说唱歌手的嘴上功夫一定很了不起，当你犯错上了法庭一定需要辩护，如果你的辩护可以打败说唱歌手的话，那你一定可以赢下官司，逃脱刑罚了。另外一种方式是根据词义来记，beat the rap 字面理解“打败了指控”，打败了指控，当然就可以逃脱刑罚责任啦。

例句：There was not enough evidence to convict him, so he beat the rap and was set free.

由于没有足够的证据指控他，所以他逃脱了刑责被释放了。

33. behind the 8-ball – in trouble. 处于困境，有麻烦，凶多吉少

注解：behind prep.在...后面 ，落后于； behind the 8-ball 字面理解“在八号球之后”。这一习语源自叫做凯利的台球(Kelly pool)，彩色台球上有1到15的编号游戏。规则是必须按照编号顺序把球击入球袋，但是黑色八号球（eight ball）是例外，它必须最后一个被击入球袋，而且在之前母球不能碰撞它，否则要罚分。如果母球不巧滚到黑色八号球的背后（behind the eight ball），或要被击打的球恰好处在黑色八号球的后面，那么母球就很难打到要被击打的球，就有可能会输掉比赛。behind the eight ball 后来被人们用于口语，比喻 “处于不利地位或困境”。

例句：My department is late on its deadline. We are behind the 8-ball.

我的部门没有按时完成任务，我们有麻烦了

34. bend over backwards – try very hard. 竭尽全力

注解：bend over 动词“弯腰，俯身” backwards adv. 向后；字面理解“向后弯腰” 。向后弯腰当然很不容易，一定要很努力才可以向舞蹈演员那样向后下腰。所以“向后弯腰”是一个比喻的说法，比喻竭尽全力,想尽一切办法去做好某件事情。

例句：He’ll bend over backwards to help any of his friends.

他会竭尽全力帮助他的朋友们。

bide one’s time – wait patiently for the right opportunity. 等待（最恰当的）时机

35.

注解：bide vt. 等待 bide one’s time字面理解为“等待某人的时间／时机”，实际表示某人耐心地等待属于自己的机会，等待最恰当的时机的意思。

例句：I’m just going to bide my time. I know that eventually a position will open.

我在等待时机，我知道最终会有职位出现空缺的。

36. big shot –an important person. 大亨，大人物。

注解：单词shot 除了我们熟知的动词“射击，拍摄，投篮，击球”的意义之外，也是名词“镜头”的意思。big shot 字面理解为“大镜头”，什么样的人物才会用大镜头来拍摄呢？当然是明星大腕咯。

例句：Since he was given a promotion, he’s been acting like a big shot.

自从他升职了之后，他就表现的像个大人物一样。

37. big stink – an angry and loud complaint. 大吵大闹，没完没了的抱怨

注解：常用于固定搭配“make a big stink”. stink n. 臭味；big stink 字面理解为 “大臭味” 。如果你正在享用美餐，突然闻到了一股恶臭，是不是会抱怨一番呢？

例句：She made a big stink when her meal was served cold.

他大声地抱怨她点的菜是凉的。

38. birds and bees - facts about sex and birth. 有关两性的基本常识（尤指对未成年儿童讲）

注解：The girl’s mother told her daughter about the birds and (the )bees during the summer holidays.

女孩的妈妈在暑假的时候给她的女儿讲两性的基本常识。

39. bit off more than one can chew – trying to do more than one can physically and mentally handle. 贪多嚼不烂，不自量力，心有余而力不足。

注解： To bite off, 咬下。直译为一次咬下的食物太多没发咀嚼。

例句：I told her I would help her in her job, but it seems that’s all I’ve been doing lately. I think I bit off more than I could chew.

我告诉她我会在工作上帮助她，但是现在看来这几天我一直都在忙她的工作，我觉得我有点不自量力了。