look up – to search for an item in an index. (从某个目录/数据库里)查找

注解:look 是“看”,查找东西当然要用眼睛看着才能查找得到。

例句:Looking up words in a paper dictionary helps with its memorization.

查纸制字典可以帮助单词的记忆。

410. loony bin – insane asylum. 疯人院(贬义)

注解:loony 是名词“怪人,疯子”,bin是“箱子,容器”。字面理解“装疯子的容器” 就是疯人院了。如果要保持中立得形容神经病院,可以说 Mental institution.

例句:I couldn’t believe how crazy she acted last night. She belongs in the loony bin!

昨晚她简直是疯了!她必须被送去疯人院!

411. lose face – to lose reputation, to be humiliated. 丢脸

注解:lose是“丢”,face是“脸”。

例句:China have lost face by agreeing to the Treaty of Nanking.

清政府签署南京条约丢了中国的脸。

412. lose one’s marbles – go insane, act irrationally. 疯了

注解:marbles 是弹珠的意思,弹珠是对小孩来说十分重要不可丢失的重要玩具,丢了弹珠小孩子就要发疯了。

例句:Anyone who insults his boss has lost his marbles.

敢骂老板的人一定是疯了。

413. lose one’s shirt – lose all one’s money. 输光了

注解:字面理解“输了衬衫”,就是输得连衬衣都拿来抵债。

例句:He put his lifetime savings into the restaurant. When it failed, he lost his shirt.

他把全部的积蓄都投进餐馆里了。餐馆一亏本他自己也一分钱都不剩。

414. lose track of someone – lose contact, no know where someone is. 失去联系

注解:to track someone 就是跟踪某人,寻找某人,track 有追踪的意思。如果失去追踪,就是找不到了,这里可以说是失去联系。有时候可以认为是失去踪迹,比如侦探追踪不到犯人,导弹追踪不到目标等。一个很常用的用法是Lose track of time, 失去时间概念。 He lost track of time and is about to be late. 他没注意时间,马上就要迟到了。

例句:I have lost track of him since high school and have no idea where he lives now.

从高中以来我就和他失去了联系。

415. louse up – ruin. 毁掉

注解:louse 是“虱子”,床上要到处是虱子,多好的夜晚也会被毁掉的,因为它会咬得你睡不着觉。

例句:I’ve worked on this painting for weeks, but when my paintbrush slipped out of my hand, I loused up the painting.

我在这幅画上已经投入和几个星期的时间,但是我手一滑,就毁了这么好一幅画。

416. lowdown – the true story. 内情,实情

注解:给领导看的肯定是高大上的,不看那些就是要看实情。

例句:I heard that she was married before but didn’t know why she divorced. Give me the lowdown.

我听说他结过婚,但是不知道她是离婚的。具体怎么回事给我讲讲。

417. lower the boom – stop completely, punish strictly. 严厉惩罚

注解:low是低的意思,后面加上er, 变成lower, 就是动词,是降低、放低的意思。 lower the boom里的boom是一个帆船上的专业术语,指的是张帆杆,又叫下桁。降下张帆杆,就是要对某人进行严厉惩罚了。

例句:When the father heard that the children were not doing their homework, he lowered the boom.

当父亲听说孩子们没有在做他们的作业,他实施了严厉的惩罚。

418. make a bundle – make a lot of money. 挣了不少钱

注解:bundle 是一把,这里就是指一把钱,一万美金左右。

例句:She made a bundle selling donuts to the construction workers.

她靠卖甜甜圈给工地工人赚了一笔。