翻译

上等资质的士人,听到道的思想后,仅仅能听话照做;

中等资质的士人,听到道的思想后,将信将疑当作耳旁风;

下等资质的士人,听到道的思想后,哈哈大笑。

这些资质平庸的下士要是不大笑,还真不能证明道的高明呢!

所以老话说得好:

阳光大道,却好像昏暗无路;笔直向前的道路,好像是在后退;

平平坦坦的道路,好像坑洼不平。上等的德性,犹如山谷一样宽广;

越清白纯洁,却好像黑幕重重;广泛施与的德行,仿佛有照顾不到的地方;

建立德性的行为,似乎像在偷懒;真实不改的本质,好像总在变化。

纯净的洁白,好像是受到了污染;最广大的土地,看不到四角;

最巨大的物件,不知道怎么做成;最响亮的声音,听不到如何鸣叫;

我们头顶的天象,其实并没有形状;天道之大象,找到不名词去描述。

可是只有这个道,才是擅长开始也擅长成就的。