1.凡出门,先告路引为凭,关津不敢阻滞,投税不可隐漏,诸人难以挟制,此系守法,一也。
释义:
外出经营,必须先向官府申请,取得路引,作为凭证,这样路过关卡、码头,有关人员就不敢阻滞;经商纳税,不可隐瞒偷漏,这样有关人员就不会进行挟制和刁难。这是第一条:遵纪守法。
2.凡行船,宜早湾泊口岸,切不可图快夜行,陆路宜早投宿睡卧,勿脱里衣,此为防避不测,二也。
释义:
凡外出乘船,应该早些停泊码头,切不可贪快赶路,夜间乘船。陆路出行,应及早投宿,早点安睡,睡觉不要脱内衣。这就是第二条:防避不测。
3.凡店房,门窗常要关锁,不得出入无忌,铺设不可华丽,诚恐动人眼目,此为谨慎小心,三也。
释义:
凡在外住宿旅店,门窗要经常关闭落锁,不要出入无忌。生活起居、铺设用度不要过分华丽奢侈,以免引人注目,招来祸殃。这就是第三条:谨慎小心。
4.凡在外,弦楼歌馆之处,不可月底潜行。遇人适应酌杯,不可夜饮过度。此为少年老成,四也。
释义:
凡行商在外,酒馆、歌妓之家,不可夜里悄悄往来。遇到亲朋故旧,兴致盎然,相对畅饮,不可于夜间贪杯,饮酒过度。这就是第四条:少年老成。
5.凡待人,必须和颜悦色,不得暴怒骄奢。年老务宜尊敬,幼辈不可欺凌。此为忠良厚善,五也。
释义:
凡与入交往,必须和颜悦色,不能喜怒无常,狂傲骄奢。对年老的应该尊敬,对年幼的不要欺凌。这就是第五条:良善忠厚。
6.凡收账,全要脚勤口紧,不可蹉跎怠情。收支随手入账,不致失记差讹。此为勤紧用心,六也。
释义:
凡是出外讨债清账,一定要腿脚勤快,守口紧密,不要懒惰,耽误正事。收支钱财要随手入账,以防忘记,出现差错。这就是第六条:勤紧用心。
7.凡与人交接,便宜察言观色,务要背恶向善。处事最宜斟酌,不得欺软畏强。此为刚柔相济,七也。
释义:
凡与他人往来,应该察言观色,一定要分辨善恶,是善良之人就与之相交结,是丑恶之人就避而远之。处事必须多加斟酌,不要欺软怕硬,失去人心。这就是第七条:刚柔相济。
8.凡遇事,决要与人商议,不可妄作妄为。买卖见景生情,不得胶柱鼓瑟。此为活动乖巧,八也。
释义:
凡在外地遇到事情,必须与人商议,不可妄自决定行动。在生意场上要善于随机应变,不要过分拘泥,不知变通。这就是第八条:行事乖巧。
9.凡入席,乡里务宜逊让,不可酒后喧哗。出言要关前后,切勿胡说乱谈。此为笃实至诚,九也。
释义:
凡是在酒席筵间,应知礼谦让,不可饮酒过量,醉后胡言乱语,有失体统。说话要瞻前顾后,谨慎小心,不可信口开河,胡说乱谈。这是第九条:笃实至诚。
10.凡见人博变赌戏,宜远而不宜近。遇人携妓作乐,不得随时打哄。此为老诚君子,十也。
释义:
凡是见到有人赌博下棋,就应该远离是非之地,不可上前凑热闹。有人携带妓女饮酒作乐,不要随众人起哄捧场。这就是第十条:老成君子。
以上十条,虽系俗言鄙语,欲使少年出初江湖之士,闲中一览,方知商贾之难,经营之不易也。
释义:
以上十条训诫,虽然都是俗言俚语,是想让那些少年商人、初出江湖者在闲暇之中观览,从而了解商人在外经营的艰辛,经商取利不容易。