第一种：英文单词首字母简写。

例如：我们曾为一家台资集团全程策划CIS（Corporate Identity System）体系，他们的英文品牌“VIZ”就是源于Vision（远见）、Innovation（创新）、Zeal（热情）三个单词的首字母。

第二种：直接用英文单词，如需注册商标可再进行组合、变形、再造。

组合：“Mark FAIRWHALE马克华菲”就是以设计师张肇达英文名Mark+尊贵美丽fair+深海鲸鱼whale组合命名的品牌。

组合+变形+再造：苹果旗下的一款耳机“EarPods”，就是根据ear（耳朵）+pod（荚）组合变形再造成为新的命名“EarPods”，意为入耳式耳机。

组合+再造：美国止汗体香剂著名的百年品牌Odorno（奥多诺），就是一个“组合+再造”的新词，odor（气味、臭气），no（不、拒绝），Odorno——拒绝臭气！

看来我们眼中洋气雅致的英文品牌，其实也蛮粗暴直接的。换位一下，你会使用类似“赶走臭气”做你的香水品牌吗？

第三种：英文单词+音译中文：找到和产品关联的单词，再和音译后的中文进行组合，稍做处理即可使用。

参考1：一家美发店想要用“fashion·时尚”作为品牌，但时尚这个词用得太多有点审美疲劳了，我们可以将英文单词做一些音译后的谐音处理，另取一个能够与之呼应的中文名称组合使用，效果可能更好，如fashion·菲型、飞丝等。

参考2：security（安全的），如果用于医疗产品，比如鼻炎药品，口服的可以用中英文组合名security·适克优睇（安全的、舒适的、克制鼻炎、舒肝明目）；滴剂的可以用适克优滴。如果是用于小电器类的产品，则更适合用思科优特。

参考3：beautiful（美丽的、美好的、极好的），如果是开美容会所的，中英文命名可以用beautiful·碧优肤（碧玉般的肌肤），或陛优夫（陛下般的享受，美丽的女人必得一位优秀的丈夫）；如果是服务于宠物，可以参考比特福（以比特犬为代表的狗狗的福音）。

以上找了大家比较熟悉的三个单词辅助说明“英文单词+音译中文”格式的品牌如何进行创意，有兴趣的读者可以从《英汉大词典》找一些高大上的词来练手。

创意小贴士：

“英文+中文”格式的命名如果都简洁、有力、直接当然最好，但“CocaCola可口可乐”这样的黄金搭档式品牌可遇不可求，为什么？因为不是所有的企业都具备“自造品类”，并将品类品牌打造成大众通用名词的能力。这时候可以退而求其次，重心在中文命名上对用词的行业关联性、品质暗示性上做文章。于此，有些纯正的“洋品牌”在入乡随俗上做得不错。

奇异果（猕猴桃）的网红品牌——新西兰佳沛ZESPRI，其中文命名并没有采用“直接音译”（泽斯普瑞），而是采用了“近似音译”（佳沛），中国风十足，让人感觉不像是个舶来品牌。佳沛品牌和奇异果产品结合后的自然联想：好的、水分充盈的、食用后使人活力充沛的奇异果。所以，随着国人文化自信越来越强大，品牌命名从“西风东渐”向“东风西渐”发展也是可以预见的。

个人观点：只要不是虚构产地、有品质和技术支撑的“国产洋品牌”，中西合璧也是无可厚非的，算是国际化语境下品牌文化基因的一种跨界。