注解：固定搭配，指“很多，许多”。

例句：She had plenty of food at the party, so everyone ate a lot.

她为派对准备了很多的食物，所以每个人都吃得很饱。

540. point out – explain, show, call attention to. 指出

注解：point是“指”，out是“出来”。

例句：Let me point out the problem with your plan.

让我指出你计划中的问题吧。

541. pop the question – ask to marry. 求婚

注解：pop是动词“使...爆裂”。由于求婚是一个不容易开口的问题，所以一般都是憋足了用去再去问，就像气球吹起来然后一下子扎破（pop the baloon) 一样。而且求婚的时候，男方总是怀有“女方会不会答应我呢”的疑问（question）。所以，把这样的疑问打破，就说明他已经准备好去求婚了。

例句：He popped the qestion and asked her to marry him when they were scuba diving.

他们潜水的时候他提出了结婚。

542. pound the pavement – walking the street looking to accomplish something.徘徊街头找工作

注解：pound作为动词是“击打，重击”，pavement是“道路；人行道”。字面理解“击打地面”，形容人们“迈着沉重的脚步去寻找工作”。

例句：It took him 3 months of pounding the pavement before he landed a job.

他在街上混了3个月才找到一份工作。

543. pour it on thick – flatter profusely, exaggerate. 用力拍马屁

注解：pour是“倾倒”，也有“大肆吹捧”的意思。thick是“粗的”，也有“夸大其词”的意思。无论是大肆吹捧，还是夸大其词，都有“拍马屁”的意思。

例句：He poured it on thick to his boss, because he wanted to get a raise.

他在用力给老板拍马屁，因为他想要提薪。

544. pull a fast one – cheat, deceive. 欺骗

注解：pull 是“拉”，fast是“快速的”。字面理解“快速拉回一个”。有新闻就报道过，有些人会利用一些魔术手法在换零钱的时候，把零钱交给别人的一霎那，迅速地抽回来一张。既没引起别人的注意，自己又成功骗到了钱。

例句：She pulled a fast one when she got away with stealing all the company’s profits.

她骗走了公司的所有盈利。

545. pull punches – hide unpleasant facts or make them seem good. 手下留情

注解：punch 是“出拳重击”。字面理解“拉回出拳重击”，就是手下留情。

例句：She told him why she wouldn’t date him anymore, and she didn’t pull any punches.

她告诉了他不继续交往的理由，一点也没有手下留情。

546. pull someone’s leg – trick, playfully tease, fool. 戏弄

注解：字面理解“拉某人的腿”。现在街上有很多乞讨者，他们总是装出一副及其可怜的状态，有的甚至装成没手没脚瘫在地上，拉过往行人的腿向其乞讨。讨到了钱后收工回家，把道具一扔，又过回了正常人的生活。完美地戏弄了，欺骗了大家的同情心。

例句：If you think I believe that you won the lottery, your pulling my leg.

如果你觉得我会信你中了彩票？你逗我玩呢吧？

547. pull something off – accomplish something remarkable. 成功，达成

注解：字面理解“拉下某物”。源自于赛马或赛狗等体育项目，指在终点摘取彩带的动作。谁先拉下彩带谁就获得了胜利。

例句：He never thought he would be able to put on a show, but he pulled it off.

他从没想过自己可以独当一面，但是他成功了。

548. pull strings – secretly use influence and power. 走关系

注解：string是“线，细绳”。字面理解“拉线”。也就是中文里面的一句俗语“牵绳拉线”，用于介绍人际关系。

例句：I’ll see if I can pull strings so that you can get an interview.

我看看能不能给你拉拉关系取得个面试的机会。