注解：high-brow 是一个复合词，字面理解“高眉毛”。其实表示的就是“高看某人一眼”。老外常用高，中，低眉毛来形容一个人的文化修养。high-brow 高眉毛的就是文化修养高的人，middle-brow 中眉毛的就是大众水平的人，文化一般的人，low-brow 低眉毛的就是文化较低的人。

例句：Everyone seemed very high-brow at the cocktail reception.

在鸡尾酒招待会上的每一个人看起来都是文化修养高的人。

310. hit – a success. （演出等）成功

注解：hit 除了有动词“击打”的意思之外，还有名词“成功；讽刺”之意。

例句：Her book was a hit and sold a million copies.

她的书很成功，卖了一百

311. hit below the belt – hurt someone cruelly and unfairly. 暗箭伤人，暗箭中伤；犯规；用不正当手段打人

注解：hit 是“打”，below是“在…下方”，belt是“腰带”。字面理解“打在了某人的腰带下方”。如果你袭击了某人的下部，无论是在比赛中还是生活中，这都是不正当地行为。

例句：I have been upset ever since she made that awful comment to me. It really hit below the belt.

自从她恶意地评论我之后我一直很伤心，那是暗箭伤人。

312. hit it off – enjoy one another’s company, get along. 合得来；一拍即合

注解：用来说人与人之间性情相投，而且可以用来描述任何种类的人际关系，包括一般友情和婚恋关系。

例句：Although we just met, we really hit it off and will probably see each other again.

虽然我们刚刚见面，但是我们一拍即合而且很快会再次见面。

313. hit the bottle – drink alcohol. 喝酒；酗酒，喝醉

注解：字面理解“打瓶子”。在英语口语中，hit 是个比较有意思的单词，形成的表达也比较有趣。打什么就是做什么事情。比如：hit the bed “打床”就是睡觉；hit the books “打书”就是复习功课或看书；hit the road “打路”就是出发，上路，离开。那hit the bottle “打瓶子”就是喝酒，酗酒的意思。

例句：He hits the bottle every time he has some family trouble.

他每次在家庭有纠纷的时候就酗酒。

314. hit the ceiling – get angry. 非常生气，勃然大怒

注解：ceiling 是“天花板”。字面理解“打到了天花板”。形容一个人生气得暴跳如雷，甚至都撞到了屋顶。可见不是一般地生气了。

例句：I hit the ceiling when I found out that she broke my computer.

当我发现她把我的电脑弄坏了我非常生气。

315. hit the nail on the head – arrive at the correct answer, make a precise analysis. 说得中肯；一针见血；解释正确；一语中的

注解：nail 是“钉子”，head在这个表达中并不是头，而是“钉子头部”。这个表达起源于罗马的成语形容，我们敲钉子的时候得正敲在钉子头部才能钉准。所以当有人说话一针见血时，我们就会说他像敲钉子一样准。

例句：When you named the person who was responsible for our losses this quarter, you really hit the nail on the head.

当你说出了谁应该在本季度为我们的损失负责，你真地是一针见血。

316. hit the sack – go to bed. 睡觉

注解：sack 是 “麻袋，袋子”的意思，在美国口语中，它有“床”或“睡袋”的意思。在英语口语中，打什么就是做什么事情。“打床。打睡袋”就是睡觉的意思了。这个表达等于hit the hay ，hit the bed。hay 是“干草”的意思。古人在以前的时候就是睡在干草上的。“打干草”和“打床”都是睡觉的意思。

例句：I was so tired last night, that I hit the sack as soon as I got home.

我昨晚太累了，所以我一到家就睡觉了。

317. hit the spot – refresh or satisfy. 使人满足；正合需要；恰到好处

注解：spot是“斑点”。这个表达的原意是“射中靶心”。射中靶心的人对自己的技术非常满意。现在这个表达通常指事物和饮品尤其令人满意。

例句：We sat in the sun and hadn’t had a drink all day. That cold glass of water really hit the spot.

我们一整天都顶着太阳，一点水都没喝。那一大杯冰水真是恰到好处。

318. hogwash – nonsense. 泔水，猪食；废话；胡说八道

注解：hogwash 有两个意思。一是“猪食，泔水”，另一个是“废话，没用的话，胡说八道”的意思。水若是变成了泔水，就变成了废水，没什么用处了。

例句：The idea that aliens landed in New York City is a bunch of hogwash.

外星人落在纽约城的想法简直就是胡说八道。